Ina Mertens (Universitätsbibliothek Bern)
Die Rolle von Bibliotheken in kolonialistisch geprägten Wissenssystemen steht international seit rund 20 Jahren verstärkt im Fokus kritischer Überlegungen, ebenso wie Fragen nach einem gerechteren Zugang zu Informationen.1
Anfang 2021 veranstaltete die C3-Bibliothek für Entwicklungspolitik (Wien) einen Online-Austausch zum Thema. Die grosse Teilnehmendenzahl zeigten, dass in den verschiedenen Handlungsfeldern von Bibliotheken bereits viele mit Kolonialität in Berührung gekommen waren – sei es bei Erwerbsentscheidungen, deren Eigenständigkeit durch Paketmodelle verloren geht, durch kommerzielle Open Access-Modelle, oder durch die Erschliessungspraktiken, bei denen nach Hautfarbe oder Ethnizität verschlagwortet wird.
Viele sahen den Bedarf und hatten Lust, sich den Herausforderungen gemeinsam zu stellen. Bibliotheksfachleute aus allen Sparten gründeten das „Netzwerk Dekolonialisierung von Bibliotheken im DACH-Raum“.2 Interessierte treffen sich seither immer am ersten Dienstag im Monat um 16 Uhr zu einem Online-Austausch. Das Netzwerk ist offen für alle, die sich für das Thema interessieren, unabhängig von der eigenen Position oder der Bibliothek.
Persönlich stiess ich zu einer Zeit auf das Netzwerk, als ein Workshop der Bibliothek Sitterwerk meinen Fokus auf die Chancen und Grenzen von Normvokabularen richtete. Es war nur ein kleiner Schritt, in der Grobheit der Normierung auch die Abwertung zu erkennen.3
Parallel dazu gründete sich im September 2021 an der Universitätsbibliothek Bern auch eine Arbeitsgruppe für Antirassismus, in der allein durch unseren Arbeitsalltag bald klar wurde, dass die Fragestellungen natürlich nicht nur für Bern gelten. Der länderübergreifende Austausch wurde für mich zum zentralen Element dieser lokalen Arbeit.
Bibliothekarische Handlungsabläufe sind von kolonial geprägten Strukturen und Denkweisen betroffen, die historisch gewachsen sind und oft bis heute nachwirken. Dazu gehören Klassifikationen, Freihandaufstellungen und Schlagwörter, die westliche Wissensordnungen repräsentieren, oder starre Neutralitätsbekundungen und Erwerbungsabläufe. Das Netzwerk bietet einen geschützten Raum, um diese Strukturen zu beschreiben, zu hinterfragen und Wege zu entwickeln, sie zu überwinden. Es verbindet die theoretische Debatte mit der praktischen Umsetzung im Bibliotheksalltag und zeigt, dass Dekolonialisierung kein Nischenthema ist, sondern alle Bibliothekstypen betrifft.
In jüngster Zeit bedeutet dies auch, die Entwicklungen hin zu einem digitalen Kolonialismus zu reflektieren, was beispielsweise durch den Austausch mit den Verantwortlichen des Forums Kritische KI-Studien auf Bibcourse geschieht.
Die Initiative lebt vom niederschwelligen Ansatz und von der aktiven Beteiligung vieler. Eine Mailingliste dient als zentrale Kommunikationsplattform für Ankündigungen, Ideen, Fragen und den kontinuierlichen fachlichen Dialog4. Darüber hinaus sammeln wir auf einem gemeinsam gepflegten Wiki Informationen, Leitfäden, Literatur und praktische Beispiele zu allen relevanten Themenbereichen.5 Das Netzwerk organisiert bei Bedarf Lesezirkel, beteiligt sich an Fachtagungen wie der BiblioCon und lädt externe Expert:innen zu Online-Vorträgen ein.6 Nich zuletzt werden die Mitglieder immer wieder um ihre Expertise für bibliothekarische Sammelpublikationen gebeten, die sich dem Thema immer häufiger annehmen7. Jüngstes Beispiel ist die intensive Mitarbeit einiger am „Leitfaden koloniale Kontexte in Bibliotheken“.8
Die Idee hinter dem Netzwerk ist einfach und hoffentlich kraftvoll: Durch Vernetzung, Austausch und das Teilen von Erfahrungen können Biblotheken gemeinsam lernen, wie sie zu gerechteren und inklusiveren Orten werden können.
Alle sind willkommen, hier mitzutun.

Weitere Informationen
- Offener Online-Austausch jeden ersten Dienstag im Monat um 16 Uhr (Link über Mailingliste)
- Anmeldung zur Mailingliste: https://groups.io/g/decolonizethelibrary
- Wiki: https://decolonizethelibrary.miraheze.org/wiki/Hauptseite
- Zotero Literatursammlung: https://www.zotero.org/groups/4535168/netzwerk_dekolonialisierung_von_bibliotheken_in_dach/library
Fussnoten
- Die New Yorker Bibliothekarin Emily Drabinski behandelte 2008 erstmals die Markierungen beispielsweise von Ethnizität oder Geschlecht, die durch die inhaltliche Erschliessung von Bibliotheksbeständen entstehen. Vgl. Emily Drabinski, Teaching the Radical Catalog, in: K. R. Roberto (Hrsg.), Radical cataloging. Essays at the front, Jefferson 2008, S. 198-205. Die gekürzte deutsche Übersetzung des Textes wurde in der Zürcher Fabrikzeitung, No. 374, Dezember 2021/Januar 2022(Thema: Der radikale Katalog) veröffentlicht. ↩︎
- Yvonne Schürer fasst die ersten Schritte des Netzwerks 2024 hier prägnant zusammen: Yvonne Schürer, Gerechtigkeit im Blick, in: BuB – Forum Bibliothek und Information, 20. März 2024, online verfügbar: https://www.b-u-b.de/detail/gerechtigkeit-im-blick ↩︎
- Vgl. Ina Mertens, You like potato and I like potahto – let’s call the whole thing off?, in: Journal der Stiftung Sittwerk, August 2021, online verfügbar: https://www.sitterwerk.ch/De/Journal/615/You_like_potato_and_I_like_potahto_lets_call_the_whole_thing_off (Stand: 6.8.26). ↩︎
- Siehe dazu: https://groups.io/g/decolonizethelibrary (Stand:11.08.26) ↩︎
- Siehe dazu: https://decolonizethelibrary.miraheze.org/wiki/Hauptseite (Stand:11.08.26) ↩︎
- Die Vorträge können auf Knowledge Commons zum Teil direkt nachgehört werden: https://works.hcommons.org/collections/netzwerk-dekolonialisierung-von-bibliotheken-im-dach-raum/records?q=&l=list&p=1&s=10&sort=newest (Stand:11.08.26) ↩︎
- Als Beispiele seien hier das LIBREAS-Heft zum Thema Dekolonialisierung genannt: LIBREAS #40 (2021), DOI https://edoc.hu-berlin.de/18452/24411 oder Nora Schmidt: Dekolonialisierung von Bibliotheken, in: Cornelia Vonhof und Konrad Umlauf (Hrsg.) Erfolgreiches Management von Bibliotheken und Informationseinrichtungen, Auflage 87, Hamburg: Verlag Dashöfer 2024, Abschn. 3.9.14, https://www.dashoefer.de/dasbibliothekswissen/handbuch/biblio-3-9-14-dekolonialisierung-von-bibliotheken.html, DOI 10.5281/zenodo.14766380 ↩︎
- Deutscher Bibliotheksverband e. V. (Hrsg.), Koloniale Kontexte in Bibliotheken. Ein Leitfaden, Juni 2026, DOI https://doi.org/10.18452/37497 ↩︎
